句 其二

作者: 左譽(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
左譽作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

山色晚來猶入座,藥苗春後自成畦。

shān sè wǎn lái yóu rù zuò, yào miáo chūn hòu zì chéng qí。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ。

白話文翻譯

傍晚的山色依然映入座席之間,

春天過後的藥苗已自行長成整齊的田壟。

英文翻譯

The mountain hues at dusk still linger by the seat;

The herb sprouts after spring grow into rows complete.

深度解構

藥苗自成畦體現生命周期的自然節律與認知順應。

詩意解析

詩意概括

暮色山影入座,春後藥苗成畦,展現田園閒居的恬淡自得之趣。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 山色 · · 藥苗 · · · · 藥苗

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

左譽生平簡介

左譽,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全宋詩》等文獻,存詩數量有限,在文學史上屬較爲冷門的詩人。其作品如《滌慮軒》、《崇教寺筠軒》等,多描繪山林幽居與禪思哲理,風格清雅淡泊,反映了南宋部分隱逸文人的創作傾向。

瀏覽左譽全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理