怪巖摩足力,空谷答人聲。
句 其二
全宋詩熱度:
★★★☆☆
左緯作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
奇異的岩石考驗著我腳力,
空曠的山谷回應著人的聲音。
英文翻譯
Strange rocks test the strength of my feet,
The empty valley echoes the sound of a man.
深度解構
空谷迴響是對自我認知的隱喻。
詩意解析
詩意概括
刻畫山岩幽谷的奇崛與空靈,體現人與自然的互動。
格律
仄平平仄仄,○仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理