曹山

白雲深處到林丘，曹洞根深地更幽。

bái yún shēn chù dào lín qiū， cáo dòng gēn shēn dì gèng yōu。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ， ㄘㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ。

聖隠巖前山杳杳，迴龍亭下水悠悠。

shèng yǐn yán qián shān yǎo yǎo， huí lóng tíng xià shuǐ yōu yōu。

ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ， ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ。

涼侵客枕秋風活，光抱禪關桂影秋。

liáng qīn kè zhěn qiū fēng huó， guāng bào chán guān guì yǐng qiū。

ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˊ， ㄍㄨㄤ ㄅㄠˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ。

塵足未堪康樂屐，得閒聊伴省郎遊。

chén zú wèi kān kāng lè jī， dé xián liáo bàn shěng láng yóu。

ㄔㄣˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄐㄧ， ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄢˋ ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ ㄧㄡˊ。