結構俯危城，公餘杖履輕。
事隨塵自遠，心與水長清。
隱几魚方樂，開窗雨乍晴。
憧憧渡頭客，誰會此時情。
閒軒
全宋詩熱度：
★★★☆☆
鄒浩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
亭閣俯視著險峻的城池，
公務之餘，我拄著手杖、穿著輕履漫步。
塵世瑣事如塵土般自行遠去，
我的心與流水一樣長久清澈。
倚著几案，正見魚兒悠然嬉戲，
推開窗戶，驟雨初歇，天色放晴。
渡口人來人往，喧囂繁忙，
誰能領會我此刻的心境呢？
英文翻譯
The pavilion overlooks the perilous town;
After duties, with staff and shoes, I stroll down.
Worldly affairs fade like dust, drifting away;
My heart stays as clear as water, day by day.
Leaning on the desk, I watch fish in delight;
Opening the window, rain just cleared to light.
Busy travelers cross the ferry, to and fro—
Who understands the feelings I now know?
深度解構
物理空間的結構暗含對認知框架的超越
詩意解析
詩意概括
描寫於高城之上的閒軒中公餘漫步的閒適
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理