緩步隨山徑，橫前得野塘。
倚風荷展玉，帶日鷺翹霜。
霧歛都無瘴，天晴卻自涼。
搘笻愜新興，疑已到江鄉。
晚步
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄒浩作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
沿著山間小徑緩緩漫步，
眼前橫陳著一方野塘。
倚著微風，荷葉舒展如美玉，
映著日光，白鷺翹首似披霜。
霧氣收斂，全然沒有瘴癘之氣，
天色晴朗，卻自然感到清涼。
拄著竹杖，愜懷於新生的興致，
恍惚間，懷疑自己已到了江南水鄉。
英文翻譯
I stroll along the mountain path at ease,
A wild pond appears before the trees.
Lotus leaves spread like jade in the breeze,
Egrets gleam with frost in the sun's rays.
The mist has cleared, no miasma stays,
The sky is bright, yet coolness pervades.
Leaning on my staff, a fresh joy sways,
As if I've reached the riverside's haze.
深度解構
漫步山野是對空間治理的微觀逃離與心靈休憩。
詩意解析
詩意概括
描繪傍晚山間漫步所見野塘的寧靜景色。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理