品目從來號智囊，保身何事缺隄防。
青錢得謗由東府，白簡繩愆到北堂。
朝散郎應無所惜，太夫人豈不憂傷。
平生盡入禪師室，到此方知道力強。
存之
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄒浩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
他的品評識鑒向來被稱爲智囊，
保全自身爲何事卻缺少了堤防。
因錢財招致誹謗來自東府，
用奏章糾舉過失直到北堂。
朝散郎應該沒有什麼可惜，
太夫人難道不會感到憂傷？
平生盡數投入禪師的靜室，
到了此時方才知道道力的堅強。
英文翻譯
Renowned as a mastermind of discernment,
Why did he lack the dike to guard his own safety?
Green cash brought slander from the Eastern Bureau,
White memorials bound his faults to the Northern Hall.
The courtier, dispersed, should have nothing to regret,
But would not the great lady be filled with sorrow?
All his life he entered the Zen master's chamber,
Only now he knows the strength of the Way's power.
深度解構
智囊缺堤防揭示認知局限在複雜博弈中的風險。
詩意解析
詩意概括
借智囊形象探討保身之道，警示處世需有堤防。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理