作者: 鄒惇禮(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
鄒惇禮作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

疏直拙依附,清高無匹儔。

shū zhí zhuō yī fù, qīng gāo wú pǐ chóu。

ㄕㄨ ㄓˊ ㄓㄨㄛ ㄧ ㄈㄨˋ, ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄨˊ ㄆㄧˇ ㄔㄡˊ。

白話文翻譯

疏闊剛直,拙於依附權貴;

清高自守,沒有可以匹敵的同道。

英文翻譯

Frank and upright, I shun reliance;

Pure and lofty, I have no peer.

深度解構

獨立人格的堅守,是一種清醒的自我認同。

詩意解析

詩意概括

詩句以疏直清高自況,表達了不依附權貴、保持獨立人格的志趣。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 匹儔 · 清高 · 疏直 · 匹儔

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

○仄仄平仄,平平平仄平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

鄒惇禮生平簡介

鄒惇禮,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》等後世輯佚文獻中收錄其殘句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門的人物,無顯著文學地位。

瀏覽鄒惇禮全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理