作者: 子問(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
子問作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

驅卻餘寒碎土牛,田園生計又從頭。

qū què yú hán suì tǔ niú, tián yuán shēng jì yòu cóng tóu。

ㄑㄩ ㄑㄩㄝˋ ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ。

白話文翻譯

驅走了殘留的寒氣,擊碎了土牛;

田園的生計又從頭開始了。

英文翻譯

The lingering chill is driven off as the clay ox is broken;

The farmstead's livelihood begins anew from this token.

深度解構

農耕周期重啓象徵生計治理中對自然的認同。

詩意解析

詩意概括

描繪驅寒迎春、重啓田園生計的勞作開端

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 詠志 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 田園 · 土牛 · 生計 · 余寒 · 田園 · 生計

語氣: 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

○仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

子問生平簡介

子問是古代一位生平事跡不詳的文人,其活躍時期與籍貫均無明確史料記載。目前僅知《全唐詩》中收錄其詩作《句》,文學地位與影響極爲有限,屬於文學史上的冷門人物。

瀏覽子問全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理