孤峰獨立聳巑岏，轍跡苔封暈未乾。
秀拔山川清氣上，直衝星斗夜光寒。
東南擬作擎天柱，今古稱為壓地盤。
上有鼎湖風雨隔，寶蓮吹下碧雲端。
鼎湖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱藻作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一座孤峰獨立，高聳而險峻，
車轍的痕跡被青苔覆蓋，溼暈未乾。
它秀麗挺拔，山川的清氣向上蒸騰，
筆直地衝向星斗，夜色中光芒清寒。
在東南方，它彷彿是要擎起天空的柱子，
古往今來，被人們稱為鎮守大地的基盤。
峰頂之上，鼎湖被風雨阻隔，
寶蓮花從碧綠的雲端吹落下來。
英文翻譯
A lone peak stands aloft, rugged and steep,
Its rut-marks moss-sealed, dampness not yet dry.
Its beauty towers, where pure mountain air ascends,
It thrusts straight up, starlight cold in the night sky.
In the southeast, it seems a pillar propping heaven,
Through all ages, hailed as the foundation pressing earth.
Above, Dinghu Lake is veiled by wind and rain,
As precious lotuses drift down from the azure cloud's girth.
深度解構
自然週期中，孤峰見證歷史轍跡的治理變遷。
詩意解析
詩意概括
孤峰獨立，轍跡苔封，描繪鼎湖山孤峭幽寂之景。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理