睡起

客不敲門飽睡魔，靜聽簷雨瀉天河。

kè bù qiāo mén bǎo shuì mó， jìng tīng yán yǔ xiè tiān hé。

ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。

從人指畫竹如意，假手爬搔松養和。

cóng rén zhǐ huà zhú rú yì， jiǎ shǒu pá sāo sōng yǎng hé。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ， ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄆㄚˊ ㄙㄠ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ。

屏上水翻波浩渺，硯旁山臥石陂陀。

píng shàng shuǐ fān bō hào miǎo， yàn páng shān wò shí pō tuó。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ， ㄧㄢˋ ㄆㄤˊ ㄕㄢ ㄨㄛˋ ㄕˊ ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ。

十年游戲三間屋，一笑留連兩曜梭。

shí nián yóu xì sān jiān wū， yī xiào liú lián liǎng yào suō。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄨ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ。