如何幕中辯，翻作暗投疑。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱熹作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
爲何在幕府中的辯白，
反而變成了明珠暗投般的猜疑？
英文翻譯
How can a plea within the tent be heard,
But turn into a pearl cast into the dark?
深度解構
才華在權力博弈中被誤解，揭示認知差異的困境。
詩意解析
詩意概括
借典故抒發在幕府中辯才遭疑、懷才不遇的憤懣與困惑。
格律
○平仄○仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理