夕來分外閫,晝銘過江東。
句 其八
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
朱熹作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夜晚來臨,到了內門之外;
白晝的銘文已過江東。
英文翻譯
Evening comes, beyond the inner gate;
Day's inscription passes east of the river.
深度解構
歷史銘文跨越時空,強化文化認同。
詩意解析
詩意概括
描繪黃昏時分,銘文過江的蒼茫景象。
格律
仄平○仄仄,仄平○平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理