句

作者：洙泗鈞翁（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洙泗鈞翁作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

巍巍顔魯公，筆正心亦正。

wēi wēi yán lǔ gōng， bǐ zhèng xīn yì zhèng。

ㄨㄟㄨㄟㄧㄢˊ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ，ㄅㄧˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣㄧˋ ㄓㄥˋ。

凜凜元道州，高節抱幽貞。

lǐn lǐn yuán dào zhōu， gāo jié bào yōu zhēn。

ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄡ，ㄍㄠㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡㄓㄣ。

巍然崇高的顏魯公啊，他的書法筆鋒端正，心術也同樣端正。

威嚴凜然的元道州啊，他堅守著高尚的節操，懷抱幽靜貞潔的品格。

Lofty and grand was Master Yan of Lu, / His brush upright, his heart was upright too.

Staunch and austere, the Governor of Yuan, / Held fast his noble virtue, pure and true.

筆正心正體現內在認同的力量。

讚頌顏真卿人品與書法皆正直。

意象：心 · 筆 · 魯公 · 筆 · 魯公

平平平仄平，仄○平仄○。
仄仄平仄平，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

洙泗鈞翁是古代一位生平事跡不詳的文人，僅存作品《句》。其生卒年、籍貫及活躍時期均無明確史料記載，在文學史上屬於極爲冷門的人物。

東山書院編輯整理