燒殘紅燭客未起，歌斷一聲塵遶梁。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱適作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
紅燭即將燃盡，客人還未起身；
歌聲驟然斷絕，餘音繞樑，似塵埃縈繞。
英文翻譯
The red candle burns low, yet the guest has not risen;
A song breaks off, its dust still circling the beam.
深度解構
宴飲場景暗含人際博弈，歌聲繞樑是認同的延續。
詩意解析
詩意概括
宴飲場景中賓客沉醉未醒，歌聲雖斷餘音繞樑。
格律
○平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理