句

作者： 祝慶夫（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★★☆☆
祝慶夫作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

冰雪凝難解，風雲慶有時。

bīng xuě níng nán jiě， fēng yún qìng yǒu shí。

ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ， ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ。

白話文翻譯

冰雪凝結，難以化解；

風雲變幻，終有喜慶之時。

英文翻譯

Ice and snow congeal, hard to thaw;

Wind and clouds will clear, in time, with joy.

深度解構

物候轉換隱喻對困境與機遇周期的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

以自然現象喻指困境終將過去，時機必至

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感： 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象： 冰雪 · 風雲 · 時 · 風雲 · 時

語氣： 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平仄○○仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

祝慶夫生平簡介

祝慶夫，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅有少量詩作傳世，如《池魚》、《庭竹》等，屬於文學史上較為冷門的文人。

瀏覽祝慶夫全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理