故里千山隔，終年一字無。
句 其一二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱浚作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
故鄉被千山萬水阻隔，
整整一年沒有收到一封書信。
英文翻譯
A thousand hills stand between me and my homeland,
For a whole year, not a single word has come.
深度解構
信息隔絕凸顯前現代時空認知對個體歸屬感的制約。
詩意解析
詩意概括
故鄉遠隔千山，終年音信全無，直抒遊子深切的思鄉與孤寂之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理