句 其四

作者: 朱浚(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
朱浚作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

紅雲近處催班急,只待春前奏凱歸。

hóng yún jìn chù cuī bān jí, zhǐ dài chūn qián zòu kǎi guī。

ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄅㄢ ㄐㄧˊ, ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄎㄞˇ ㄍㄨㄟ。

白話文翻譯

紅雲逼近,催促著朝班緊急集合;

只待春天到來之前,就能奏凱而歸。

英文翻譯

Red clouds draw near, urging the court assembly in haste;

They only wait to report victory before spring's end.

深度解構

勝利預期關乎集體認同的構建與維繫。

詩意解析

詩意概括

表達對戰爭勝利的急切期盼與凱旋信念。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 戰爭 · 邊塞 · 邊塞 · 戰爭 · 頌聖

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · 紅雲 · · · 紅雲 ·

語氣: 雄渾 · 抒情 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

朱浚生平簡介

朱浚,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡散見於部分宋人筆記與地方志中。其文學活動主要在南宋中後期,存世作品數量有限,以《寄友》、《秋日西湖》等詩作見載,在文學史上屬較爲冷門的作家。

瀏覽朱浚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理