皇帝當年第九春，宮符仍詔刻麒麟。
軍咨祭酒金臺客，國子先生鐵壁人。
句 其七
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱浚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
皇帝在位的第九個春天，
宮中的符詔仍命令雕刻麒麟。
軍咨祭酒是金台之客，
國子先生是鐵壁般堅毅的人。
英文翻譯
In the ninth spring of the emperor's reign that year,
The palace decree still ordered carving of kylins.
The military consultant, a guest at the Golden Terrace,
The erudite of the Imperial Academy, a man of iron will.
深度解構
符瑞刻印是權力認同的視覺化治理手段。
詩意解析
詩意概括
記述皇帝頒詔、宮廷符瑞的莊嚴時刻。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理