落花水煖千船聚,芳草春深一鶴歸。
句 其九
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
朱浚作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
落花時節,溪水轉暖,千艘船隻聚集;
芳草萋萋,春意正濃,一隻白鶴歸來。
英文翻譯
Warm waters bear fallen blooms, a thousand boats gather;
Deep in spring grass, a solitary crane returns.
深度解構
自然意象映射士人對生命週期的靜觀與認同追尋。
詩意解析
詩意概括
描繪春日水暖、落花飄零、鶴歸芳草的寧靜畫面,隱含歸隱或閒適之思。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理