句其八

作者：朱浚（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

朱浚作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

明明採石兵前樣，參贊歸來即近臣。

míng míng cǎi shí bīng qián yàng， cān zàn guī lái jí jìn chén。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄅㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˋ，ㄘㄢㄗㄢˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ。

采石磯戰前的榜樣清清楚楚，

參贊歸來後便成爲皇帝身邊的近臣。

Clearly, the precedent set before the troops at Caishi,

The counselor returns to become a close courtier.

軍功晉升體現古代官僚體系的治理邏輯與權力博弈。

采石磯戰後，參贊軍務者歸來即獲近臣之位，暗含對軍功與仕途關係的諷喻。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

朱浚，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡散見於部分宋人筆記與地方志中。其文學活動主要在南宋中後期，存世作品數量有限，以《寄友》、《秋日西湖》等詩作見載，在文學史上屬較爲冷門的作家。

東山書院編輯整理