句 其四

作者： 朱服（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱服作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

鷄鳴分水繞肥城。

jī míng fēn shuǐ rào féi chéng。

ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄈㄟˊ ㄔㄥˊ。

白話文翻譯

雞鳴時分，分水河蜿蜒流經肥城。

英文翻譯

At cockcrow, the Fen River winds around Feicheng.

深度解構

勾勒地域水文的空間認知。

詩意解析

詩意概括

描繪清晨雞鳴與繞城水流的田園景象。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題： 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 水 · 城 · 雞鳴 · 雞鳴

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

朱服生平簡介

朱服，北宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要因流傳下來的少數詩作而爲人所知。文學史上地位不顯，屬於較爲冷門的文人，其作品《合肥書懷》、《廬州三首》等反映了其宦遊經歷與個人情志。

瀏覽朱服全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理