平湖壓郡境，血食等靈媼。
豈無升斗水，活此車中薧。
巢湖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
朱服作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
平靜的巢湖緊鄰著州郡的邊界，
如同祭祀靈媼的血食一樣重要。
難道就沒有一升一斗的水，
來救活這車中乾枯的魚嗎？
英文翻譯
The level lake presses upon the commandery's bounds,
Like a blood-sacrifice to the ancient spirit dame.
Is there not a dipper of water
To revive this dried fish in the cart?
深度解構
湖為血食隱喻自然與地方治理的古老契約。
詩意解析
詩意概括
描寫巢湖廣闊壓境，其祭祀血食堪比神靈，隱含對自然偉力與地方信仰的敬畏。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理