憶鍾離濬

浚都同聚讀書螢，楚岸春風憶送行。

jùn dū tóng jù dú shū yíng， chǔ àn chūn fēng yì sòng xíng。

ㄐㄩㄣˋ ㄉㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄥˊ， ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ。

三十年前初識靣，四千里外更關情。

sān shí nián qián chū shí miàn， sì qiān lǐ wài gèng guān qíng。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ， ㄙˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

出疆我亦徒勞爾，入仕君今何似生。

chū jiāng wǒ yì tú láo ěr， rù shì jūn jīn hé sì shēng。

ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄦˇ， ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄕㄥ。

旅鴈相逢須一問，要從郵上得新聲。

lǚ yàn xiāng féng xū yī wèn， yào cóng yóu shàng dé xīn shēng。

ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄩ ㄧ ㄨㄣˋ， ㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ。