萬頃玻璃一葉船,衝蘆曳藻入蒼煙。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
朱弁作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一葉扁舟漂浮在萬頃玻璃般的水面上,
它沖開蘆葦,拖曳著水藻,駛入了蒼茫的煙波之中。
英文翻譯
A single leaf of boat on a vast expanse of glassy water,
It pushes through reeds, trails algae, and vanishes into the misty blue.
深度解構
扁舟於蒼茫中前行,隱喻個體在宏大周期中的定位。
詩意解析
詩意概括
描繪浩渺湖面一葉扁舟穿行於蘆葦煙靄的幽遠畫面。
格律
仄○?平仄仄平,平平仄仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理