圩氓歎

圩氓築敗圩，飽腹無粟菽。

wéi máng zhù bài wéi， bǎo fù wú sù shú。

ㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄓㄨˋ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ， ㄅㄠˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨˊ。

強扶南畝犁，辛苦望一熟。

qiáng fú nán mǔ lí， xīn kǔ wàng yī shú。

ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄌㄧˊ， ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨㄤˋ ㄧ ㄕㄨˊ。

插秧在中田，秋來半黃綠。

chā yāng zài zhōng tián， qiū lái bàn huáng lǜ。

ㄔㄚ ㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ， ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄩˋ。

白雨忽翻盆，積潦囓圩腹。

bái yǔ hū fān pén， jī lǎo niè wéi fù。

ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄏㄨ ㄈㄢ ㄆㄣˊ， ㄐㄧ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ。

波頭卷春雷，洶湧裂坤軸。

bō tóu juǎn chūn léi， xiōng yǒng liè kūn zhóu。

ㄅㄛ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ， ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ㄎㄨㄣ ㄓㄡˊ。

倉皇未出門，白水已半屋。

cāng huáng wèi chū mén， bái shuǐ yǐ bàn wū。

ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ， ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄨ。

攀椽棲木杪，寢飯雜鵝鶩。

pān chuán qī mù miǎo， qǐn fàn zá é wù。

ㄆㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄠˇ， ㄑㄧㄣˇ ㄈㄢˋ ㄗㄚˊ ㄜˊ ㄨˋ。

客行艤孤舟，繫纜怯水宿。

kè xíng yǐ gū zhōu， xì lǎn qiè shuǐ sù。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨ ㄓㄡ， ㄒㄧˋ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ。

叩門乞燈火，父老迎我哭。

kòu mén qǐ dēng huǒ， fù lǎo yíng wǒ kū。

ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ， ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄎㄨ。

我亦一酸鼻，軟語聊撫祝。

wǒ yì yī suān bí， ruǎn yǔ liáo fǔ zhù。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧ ㄙㄨㄢ ㄅㄧˊ， ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ。

老稚且相收，慎勿輒棄逐。

lǎo zhì qiě xiāng shōu， shèn wù zhé qì zhú。

ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄡ， ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ。

行看散陳紅，官倉有餘粟。

xíng kàn sàn chén hóng， guān cāng yǒu yú sù。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄙㄢˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ， ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄙㄨˋ。

救爾無遠謀，每飯慚食肉。

jiù ěr wú yuǎn móu， měi fàn cán shí ròu。

ㄐㄧㄡˋ ㄦˇ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄇㄡˊ， ㄇㄟˇ ㄈㄢˋ ㄘㄢˊ ㄕˊ ㄖㄡˋ。