作者: 周子雍(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周子雍作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

風生閶闔春來早,月到蓬萊夜未中。

fēng shēng chāng hé chūn lái zǎo, yuè dào péng lái yè wèi zhōng。

ㄈㄥ ㄕㄥ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ, ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

白話文翻譯

春風吹拂在閶闔天門,春天來得格外早;

明月照臨蓬萊仙山,夜色還未到中宵。

英文翻譯

The wind rises at the Celestial Gate, spring comes early;

The moon arrives at Penglai, the night not yet at its midpoint.

深度解構

以空間意象映射治理秩序,展現宮廷的認同構建。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷春夜清麗景色,暗含對太平盛世的頌美。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宮廷 · 宮廷 · 頌聖 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 蓬萊 · 閶闔 · · 閶闔 · 蓬萊

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

周子雍生平簡介

周子雍,生平事蹟不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中。其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極為冷門的文人。

瀏覽周子雍全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理