歸去門前栽柳樹,逢春先綠向陽枝。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
周月船作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
回到門前,我栽下一棵柳樹;
春天來臨,向著陽光的枝條最先泛綠。
英文翻譯
Returning home, I plant a willow before my gate;
When spring arrives, its sunward branches green first and early.
深度解構
以栽柳爲治理手段,構建個人認同的田園秩序。
詩意解析
詩意概括
歸隱田園後栽柳迎春,寄託對新生與希望的嚮往。
格律
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理