萬窟藏雲造化寬，仙源路在小江干。
三冬洞府幽棲暖，九夏星槎穩泛寒。
飛雁忽經天柱過，蟄龍猶向石田蟠。
揭名為報紅塵客，儘把茲巖取次看。
嘯巖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周裕作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
無數洞窟藏納雲霧，造化的安排廣闊無邊；
通往仙源的道路就在這小江的岸邊。
深冬時節，洞府幽深，棲居其中溫暖宜人；
盛夏之際，乘坐星槎平穩泛遊，寒意自生。
飛雁忽然經過天柱山掠過；
蟄伏的龍依然向著石田盤繞蜷縮。
題寫名字是為了告知紅塵中的過客，
盡情地、依次觀賞這座山岩的景色。
英文翻譯
Myriad caves conceal the clouds, Creation's work is vast and wide;
The path to the fairy source lies by the small river's side.
In deep winter, the cavern dwelling offers cozy, hidden warmth;
In midsummer, the star-raft sails steady through a cool, celestial swarm.
A flying goose suddenly passes by the Pillar of the Sky;
A dormant dragon still coils 'round the stony fields on high.
I inscribe the name to tell the worldly travelers passing through,
To take their time and savor all the views this cliff can show to you.
深度解構
對自然奇觀的探尋，反映了古人對未知世界的認知渴望。
詩意解析
詩意概括
描繪嘯巖洞窟幽深、雲霧繚繞，宛如通往仙境的源頭，意境縹緲。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理