作者: 周文(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周文作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

河分隋柳盡,路入楚雲深。

hé fēn suí liǔ jìn, lù rù chǔ yún shēn。

ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ, ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

白話文翻譯

隋堤的柳樹在河邊消失殆盡,

道路延伸,隱入楚地深遠的雲層。

英文翻譯

The river parts where Sui willows end their reign,

The road leads deep into the clouds of Chu's domain.

深度解構

地理變遷與旅途延伸,暗含歷史周期與個人漂泊的博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪隋堤柳盡、前路雲深的旅途景象,暗含行程遼遠與羈旅之思。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · · ·

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平○○仄仄,仄仄仄平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

周文生平簡介

周文,生卒年、籍貫均不詳,其生平事跡在史料中幾無記載,僅存零星作品。其文學活動時期亦難以考證,在浩瀚的中國古代文學史上屬於極爲冷門、幾乎被遺忘的文人。目前僅知其有詩作《句》傳世,其文學地位與影響微乎其微。

瀏覽周文全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理