畫鼓雷奔天不雨,綵旗雲聳地生風。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周世昌作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
繪彩的鼓聲如雷奔湧,天空卻不下雨;
五彩的旗幟高聳如雲,大地因而生風。
英文翻譯
The painted drums thunder, yet the sky withholds its rain;
The colored banners tower like clouds, and winds rise from the plain.
深度解構
儀仗聲勢是對權力展示的集體認同。
詩意解析
詩意概括
刻畫儀仗喧騰、旌旗招展的盛大場面,氣勢雄渾。
格律
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理