游琅邪寺

杉松夾道綠森森，古寺尤欣結客尋。

shān sōng jiā dào lǜ sēn sēn， gǔ sì yóu xīn jié kè xún。

ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄩˋ ㄙㄣ ㄙㄣ， ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄣˊ。

殿閣長時異香滿，亭臺佳處白雲深。

diàn gé cháng shí yì xiāng mǎn， tíng tái jiā chù bái yún shēn。

ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ， ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

清泉迸石落寒谷，幽鳥避人穿茂林。

qīng quán bèng shí luò hán gǔ， yōu niǎo bì rén chuān mào lín。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄥˋ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ， ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ。

緩步閑看舊題詠，盆池蓮葉幾浮沈。

huǎn bù xián kàn jiù tí yǒng， pén chí lián yè jǐ fú chén。

ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄩㄥˇ， ㄆㄣˊ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ。