鴟夷江上畬田稔,牛鬥星邊貫索空。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周啟明作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鷗夷子皮泛舟的江上,刀耕火種的田地豐收了;
牽牛星與北斗星旁,象徵牢獄的貫索星空空如也。
英文翻譯
On the river, the leather sack, and the slash-and-burn fields ripen;
By the stars of Ox and Dipper, the prison's chains lie empty.
深度解構
星象空懸隱喻治理週期中的承平氣象。
詩意解析
詩意概括
描繪江上豐收與星象祥瑞,暗喻天下太平。
格律
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
本詩為七言聯句,押平聲韻。
東山書院編輯整理