茲辰如翻車，其行靡脫轂。
春無十日妍，見此條蔓綠。
蒼苔拾落花，天膏尚如沐。
足身豈不好，反覆看已熟。
惟有白石子，粲粲菖蒲斛。
暮春
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周南作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
這時光如同翻倒的車子，
它的行進離不開車轂。
春天沒有十日的明媚鮮妍，
卻見到這藤蔓枝條一片碧綠。
在蒼苔上拾起落花，
天降的膏澤仍如沐浴般滋潤。
擁有腳與身軀難道不好嗎？
反覆觀看，已然熟稔。
唯有那白色的石子，
鮮明光亮，像菖蒲旁的石頭。
英文翻譯
This moment is like a cart overturned,
Its motion cannot escape the wheel's hub.
Spring lacks ten days of true radiant beauty,
Yet here I see these trailing vines so green.
Upon the moss, I gather fallen blooms,
Heaven's balm still feels like a cleansing bath.
Is it not good to have a body with feet?
I've turned it over, looked until it's familiar.
Only the white pebbles remain,
Glistening bright, like stones beside sweet-flag.
深度解構
時光如車不可脫，揭示時間週期的無情。
詩意解析
詩意概括
感嘆時光流逝如翻車疾行，無法停駐。
格律
平平○平平，○○仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平○仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平○仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理