薄薄疎雲漏月明，礎根收潤晚風清。
空庭泥溼鳴螻蟈，夜氣如秋夢不成。
暑夜
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周密作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
稀疏的薄雲間，漏下了明亮的月光；
柱礎根部溼氣收干，晚風清爽宜人。
空曠的庭院泥土溼潤，螻蛄在鳴叫；
夜間的氣息如同秋天，讓人難以成夢。
英文翻譯
Thin clouds part, letting the bright moon through;
The plinth stones dry, the evening breeze is cool.
In the muddy courtyard, mole crickets chirp anew;
The night air feels like autumn, dreams break their rule.
深度解構
微觀物候變化蘊含自然的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
夏夜雲薄月明，風清礎潤，描繪靜謐清涼之景。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理