赤日黃塵嘆倦遊,長謠曾賦四宜休。
酸風小雨層梯外,半是愁痕半是秋。
赤日黃塵嘆倦遊,長謠曾賦四宜休。
酸風小雨層梯外,半是愁痕半是秋。
在赤日與黃塵下,我嘆息著倦遊的生涯,
曾經吟詠長謠,讚美四季皆宜的休憩。
Under the scorching sun and yellow dust, I sigh for my weary travels,
Once I chanted a long ballad, extolling the four seasons of rest.
在倦遊敘事中隱含對生活週期的重新規劃與選擇。
描繪秋日倦遊之嘆,抒發對閒適生活的嚮往。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理