秋望

作者: 周密(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周密作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

赤日黃塵嘆倦遊,長謠曾賦四宜休。

酸風小雨層梯外,半是愁痕半是秋。

白話文翻譯

在赤日與黃塵下,我嘆息著倦遊的生涯,

曾經吟詠長謠,讚美四季皆宜的休憩。

英文翻譯

Under the scorching sun and yellow dust, I sigh for my weary travels,

Once I chanted a long ballad, extolling the four seasons of rest.

深度解構

在倦遊敘事中隱含對生活週期的重新規劃與選擇。

詩意解析

詩意概括

描繪秋日倦遊之嘆,抒發對閒適生活的嚮往。

《秋望》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 羈旅 · 田園 · 詠志

情感: 惆悵 · 恬淡 · 倦怠 · 惆悵

意象: 秋空 · 赤日 · 歸鳥 · 黃塵 · 長謠

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 清新 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

周密生平簡介

周密(1232-1298),字公謹,號草窗、蘋洲、弁陽嘯翁等,祖籍濟南,生於吳興(今浙江湖州)。他是宋末元初著名的文學家、學者,以詞作、筆記和文獻編纂著稱。其人生跨越宋元鼎革,晚年隱居不仕,致力於保存故國文獻,在宋末詞壇與王沂孫、張炎等人齊名,是宋詞向元詞過渡的關鍵人物。

瀏覽周密全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理