錦帶花

作者：周密（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

周密作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

化工機杼未能休，織出東風錦一篝。

huà gōng jī zhù wèi néng xiū， zhī chū dōng fēng jǐn yì gōu。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ，ㄓㄔㄨㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄍㄡ。

雙蝶舞春猶未竟，亂紅飛下為纏頭。

shuāng dié wǔ chūn yóu wèi jìng， luàn hóng fēi xià wèi chán tóu。

ㄕㄨㄤㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄔㄨㄣㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ。

造化的織機未曾停歇，

織出了一簍東風般的錦緞。

一雙蝴蝶在春光中起舞，意猶未盡，

紛亂的落花飛下，為它們作纏頭的裝飾。

Nature's loom weaves without cease,

And crafts a brocade of spring breeze.

Two butterflies dance, their joy not done,

When falling petals adorn them as one.

從自然造物的週期視角，讚歎生命綻放的秩序。

描繪錦帶花如天工織錦般絢爛，讚美自然造物的神奇。

意象：花 · 東風 · 錦 · 東風 · 錦

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周密（1232-1298），字公謹，號草窗、蘋洲、弁陽嘯翁等，祖籍濟南，生於吳興（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文學家、學者，以詞作、筆記和文獻編纂著稱。其人生跨越宋元鼎革，晚年隱居不仕，致力於保存故國文獻，在宋末詞壇與王沂孫、張炎等人齊名，是宋詞向元詞過渡的關鍵人物。

東山書院編輯整理