存目

作者: 周密(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★★☆☆
周密作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

詩題:流寓雜詩五首首句:

甲第紛紛起畫樓。

霸氣遙加萬乘君。

長淮千里陣雲平。

偃月高堂矗紫煙。

城門壘合勢如山。

白話文翻譯

豪華的宅第紛紛建起,畫樓林立。

霸悍的氣勢遠加於萬乘之君。

長長的淮河千里,戰雲平鋪。

偃月堂高聳,矗立於紫煙之中。

城門壘合,其勢如同山嶽。

英文翻譯

Grand mansions rise in rows, adorned with painted towers.

Their domineering aura reaches even the sovereign of ten thousand chariots.

Across the thousand-mile Huai River, battle clouds lie flat.

The Crescent Hall stands tall, piercing the purple mist.

The city gates, fortified and merged, stand firm as mountains.

深度解構

繁華表象背後,是流寓者對階層與治理結構的疏離認知。

詩意解析

詩意概括

描繪流寓所見豪門宅邸的繁華景象。

《存目》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 宴飲 · 羈旅 · 宴飲

情感: 孤寂 · 沉鬱 · 悵惘 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 畫樓 · 甲第 · 畫樓

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉約

格律

平○?平仄仄平仄仄仄仄?仄仄平平仄仄平仄仄平平仄○平○平平仄仄平平?仄仄平平仄仄平平平仄仄仄○平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

周密生平簡介

周密(1232-1298),字公謹,號草窗、蘋洲、弁陽嘯翁等,祖籍濟南,生於吳興(今浙江湖州)。他是宋末元初著名的文學家、學者,以詞作、筆記和文獻編纂著稱。其人生跨越宋元鼎革,晚年隱居不仕,致力於保存故國文獻,在宋末詞壇與王沂孫、張炎等人齊名,是宋詞向元詞過渡的關鍵人物。

瀏覽周密全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理