春寒

作者：周密（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

周密作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

柘葉煙濃乍起蠶，楝花風冷已聞鵑。

zhè yè yān nóng zhà qǐ cán， liàn huā fēng lěng yǐ wén juān。

ㄓㄜˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢㄋㄨㄥˊ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ ㄘㄢˊ，ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄈㄥㄌㄥˇ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄢ。

病來應被垂楊笑，三月春衣未褪綿。

bìng lái yīng bèi chuí yáng xiào， sān yuè chūn yī wèi tuì mián。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥㄅㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄧㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

柘葉煙濃，蠶兒剛剛開始飼養，楝花風冷，已聽到杜鵑啼叫。

病中該被垂楊嘲笑，三月了，春衣還未褪去棉絮。

Mulberry leaves, smoke-thick, signal silkworms' start, / The cold wind from chinaberry flowers brings the cuckoo's part.

In my sickness, I must be laughed at by the weeping willow, / For in the third month, my spring robe still holds the cotton pillow.

物候細節傳遞出對自然周期精準而細膩的認知體系。

描寫春寒料峭中蠶事初起、杜鵑啼鳴的時節特徵。

意象：風 · 煙 · 蠶 · 柘葉 · 鵑 · 楝花 · 煙 · 蠶 · 風 · 鵑

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周密（1232-1298），字公謹，號草窗、蘋洲、弁陽嘯翁等，祖籍濟南，生於吳興（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文學家、學者，以詞作、筆記和文獻編纂著稱。其人生跨越宋元鼎革，晚年隱居不仕，致力於保存故國文獻，在宋末詞壇與王沂孫、張炎等人齊名，是宋詞向元詞過渡的關鍵人物。

東山書院編輯整理