作者: 周孟陽(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周孟陽作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

地高多與風雲會,天近嘗為日月鄰。

dì gāo duō yǔ fēng yún huì, tiān jìn cháng wéi rì yuè lín。

ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

地勢高聳,常與風雲際會;

天空臨近,彷彿與日月為鄰。

英文翻譯

High lands often meet with wind and cloud;

Near the sky, they neighbor sun and moon proud.

深度解構

高遠視角隱喻認知層級的提升與境界突破。

詩意解析

詩意概括

描繪地勢高峻,與風雲日月為鄰的壯闊景象

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 日月 · 風雲 · · · 風雲

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

周孟陽生平簡介

周孟陽,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑少量詩作傳世,如《題招提院靜照堂》及散句,在文學史上屬於較為冷門的作家。

瀏覽周孟陽全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理