作者: 周良臣(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周良臣作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

卻從谷口問歸樵。

què cóng gǔ kǒu wèn guī qiáo。

ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ。

白話文翻譯

我轉向山谷的出口,詢問歸來的樵夫。

英文翻譯

I ask the returning woodcutter at the valley's mouth.

深度解構

問樵行為是對歸途路徑的一種樸素認知。

詩意解析

詩意概括

通過問樵尋路,流露歸隱山林的閒逸志趣。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 谷口 · 歸樵

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄○仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

周良臣生平簡介

周良臣,生平事蹟不詳,僅於《全唐詩》等文獻中存有零星記載,其生卒年、籍貫均不可考。其名因《句》這一詩作殘句而留存,在浩如煙海的古代文學史中屬於極為冷門的文人,文學地位與影響甚微。

瀏覽周良臣全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理