句

作者：周煇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

周煇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

捲簾試約東君問，花信風來第幾番。

juǎn lián shì yuē dōng jūn wèn， huā xìn fēng lái dì jǐ fān。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄨㄣˋ，ㄏㄨㄚㄒㄧㄣˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ。

我捲起簾子，試著詢問春神，

這帶來花開消息的風，已是第幾番了？

I roll up the blind and try to ask the Lord of Spring,

Which round of wind brings the news of flowers' blooming?

對自然週期的敏銳感知蘊含深層的時序認知。

通過詢問花信風期，表達對春光流逝的細膩關切。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周煇（1126年－？），字昭禮，祖籍海陵（今江蘇泰州），南宋筆記作家。他生於北宋覆亡之際，一生未仕，主要活動於南宋高宗至孝宗時期。其文學貢獻主要在於筆記創作，所著《清波雜誌》內容博雜，記錄了宋代社會風俗、典章制度及文人軼事，具有重要的史料價值，是研究宋代文化史的重要文獻。

東山書院編輯整理