句 其一

作者: 周虎臣(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周虎臣作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

綵旆西來橫鐵甕,大江東轉湧金山。

cǎi pèi xī lái héng tiě wèng, dà jiāng dōng zhuǎn yǒng jīn shān。

ㄘㄞˇ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ。

白話文翻譯

彩旗從西而來,橫亙在鐵甕城前;

大江向東轉折,波濤湧起了金山。

英文翻譯

A silken banner from the west crosses Iron Jar Town;

The great river turns east, surging up Golden Mountain.

深度解構

江防意象隱含對戰略要地治理的重視。

詩意解析

詩意概括

以彩旗鐵甕、大江金山勾勒壯闊的江防景象,氣勢雄渾。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 戰爭 · 邊塞 · 邊塞 · 戰爭 · 詠志

情感: 肅穆 · 豪邁 · 沉鬱 · 豪邁 · 肅穆 · 沉鬱

意象: 金山 · 大江 · 綵旆 · 鐵甕

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

周虎臣生平簡介

周虎臣,宋代文人,生平事蹟不詳,僅存零星詩句傳世。其生卒年、籍貫均無明確史料記載,在文學史上屬於較為冷門的作者。其作品《句 其一》、《句 其二》見於《全宋詩》等輯錄,但缺乏系統性的文學創作與廣泛影響。

瀏覽周虎臣全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理