綵旆西來橫鐵甕,大江東轉湧金山。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周虎臣作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
彩旗從西而來,橫亙在鐵甕城前;
大江向東轉折,波濤湧起了金山。
英文翻譯
A silken banner from the west crosses Iron Jar Town;
The great river turns east, surging up Golden Mountain.
深度解構
江防意象隱含對戰略要地治理的重視。
詩意解析
詩意概括
以彩旗鐵甕、大江金山勾勒壯闊的江防景象,氣勢雄渾。
格律
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理