春

作者：周垕（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

周垕作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不論山顛與水涯，春來何處不榮華。

bù lùn shān diān yǔ shuǐ yá， chūn lái hé chù bù róng huá。

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄢㄉㄧㄢㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ，ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ。

野紅妖綠渾如畫，一崦人家桃杏花。

yě hóng yāo lǜ hún rú huà， yī yān rén jiā táo xìng huā。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠㄌㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄧㄧㄢㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ。

無論是山頂還是水邊，

春天到來之處，哪裡不是一片繁盛光華。

野花艷紅，草木妖嬈翠綠，渾然如同一幅畫卷，

那山坳里的人家，正掩映在桃花與杏花之中。

Whether on mountain peaks or by the water's edge,

Wherever spring arrives, splendor is sure to spread.

Wild reds and bewitching greens form a painted scene,

A village nestled amidst peach and apricot blooms.

體現了對自然生命周期的普遍性認知與禮讚。

讚美春天無處不在的蓬勃生機，表達對自然生命的欣喜與熱愛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周垕，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡在史料中記載極少。其作品《春》見於部分宋人筆記或選本，但流傳不廣，在文學史上屬於較爲冷門的作者。目前僅能根據有限的文獻片段推斷其活躍於南宋時期，具體的文學活動與影響難以詳考。

東山書院編輯整理