日高鄰女笑相逢，慢束羅裙半露胸。
莫向秋池照綠水，參差羞殺白芙蓉。
逢鄰女
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周濆作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
日頭高照時，與鄰家女子笑著相逢，
她慢束著羅裙，半露出胸脯。
不要向著秋天的池塘去照那綠水，
怕那參差不齊的倒影，羞煞了白芙蓉。
英文翻譯
Under the high sun, I meet my neighbor girl, laughing;
Her silk skirt loosely tied, half revealing her chest.
Do not look into the autumn pond's green water,
For the uneven reflection would shame the white lotus.
深度解構
日常相遇打破社會規範的治理，展現身體認同在田園語境中的自然流露。
詩意解析
詩意概括
描繪鄰家女子日高相逢時活潑笑語、衣著隨意的生動場景。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理