落照西山夜色浮，彎彎寒掛碧雲頭。
寶奩新樣橫眉黛，珠箔斜懸半額鉤。
丹桂一枝初淺露，金波千里未圓流。
嬋娟三五才成魄，散滿清光四百州。
月
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周邠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夕陽沉落西山，夜色漸漸浮起，
一彎清寒的新月高掛在碧綠雲層的頂端。
它像寶奩中新式的黛眉筆橫陳，
又似珠簾斜掛，如同半額上的彎鉤。
丹桂般的月華初露微光，
金色的光波綿延千里，尚未圓滿流轉。
嬋娟的月亮在十五日才剛形成魄體，
它清輝灑滿，照耀著天下四百座州郡。
英文翻譯
The sunset on the western hills, night's hue begins to float,
A cold, curved crescent hangs atop the jade-like clouds remote.
Like a new brow-pencil laid across a jeweled case,
Or a beaded screen's slant hook adorning half a face.
A single cassia branch first shows its faint, emerging light,
A thousand miles of golden waves not yet a perfect round.
The fair moon, just at fifteen, begins to form its might,
And scatters purest radiance over all the land profound.
深度解構
日月交替的景象，暗含對自然周期與時間流逝的靜觀。
詩意解析
詩意概括
刻畫西山落照與彎月高懸的秋夜景色，意境清冷幽遠。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理