句 其一

作者: 周邠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周邠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

小杜池邊暫艤舟,老齊山下共尋幽。

xiǎo dù chí biān zàn yǐ zhōu, lǎo qí shān xià gòng xún yōu。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄢˋ ㄧˇ ㄓㄡ, ㄌㄠˇ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ。

白話文翻譯

小杜的船在池邊暫時停泊,

我們在老齊山下共同探尋幽靜的景致。

英文翻譯

By the poolside, young Du's boat moors for a while;

At the foot of Mount Laoqi, we seek the secluded together.

深度解構

山水尋幽體現對自然周期的順應與欣賞。

詩意解析

詩意概括

描繪詩人暫泊小杜池邊,與友人在老齊山下尋幽探勝的閒適場景。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

周邠生平簡介

周邠,北宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其名主要因與蘇軾(子瞻)的交遊唱和而見於史料,曾任錢塘縣令等地方官職。在文學史上,他並非主流名家,作品傳世極少,其文學活動與地位主要通過其與蘇軾等核心文人的交往得以體現,屬於當時文人網絡中的一員。

瀏覽周邠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理