句 其三

作者: 周邠(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
周邠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

候得南枝臘後芳。

hòu dé nán zhī là hòu fāng。

ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ ㄓ ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄈㄤ。

白話文翻譯

等到臘月過後,南枝綻放芬芳。

英文翻譯

I waited for the southern branch's fragrance after the winter's end.

深度解構

候芳行為是對自然週期規律的耐心觀察。

詩意解析

詩意概括

等待臘月過後南枝梅花綻放,表達對春意的期盼。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園 · 羈旅

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 南枝 · · ·

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

周邠生平簡介

周邠,北宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其名主要因與蘇軾(子瞻)的交遊唱和而見於史料,曾任錢塘縣令等地方官職。在文學史上,他並非主流名家,作品傳世極少,其文學活動與地位主要通過其與蘇軾等核心文人的交往得以體現,屬於當時文人網絡中的一員。

瀏覽周邠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理