客心懷避忌，地險自多神。
楓葉藏山魅，松根抱石人。
鶻翻蒼黑翅，魚曝赤斑鱗。
未必知風候，惟聞酹酒頻。
野賽
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周弼作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
旅人的心中充滿禁忌與畏懼，
這險峻之地，自然多有神靈出沒。
楓葉隱藏著山中的鬼魅，
松樹的根鬚緊緊環抱著石人。
鶻鳥翻飛著蒼黑色的翅膀，
魚兒曝露出赤紅色的斑鱗。
未必能知曉風候變化的徵兆，
只聽見頻頻灑酒祭奠的聲音。
英文翻譯
A traveler's heart is full of taboos and dread,
Where perilous terrain, spirits are widely spread.
Maple leaves conceal the mountain's demonic might,
Pine roots embrace the stone man, holding tight.
A falcon flips its wings, dark as the night,
A fish exposes its scales, crimson and bright.
One may not know the signs of wind and tide,
Yet only hears the frequent libations poured beside.
深度解構
對未知地險的認知觸發避忌心理。
詩意解析
詩意概括
旅人避忌險地，自然神異令人敬畏。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理