蘆葦蕭蕭生晚潮，伍員何地更吹簫。
夕陽自逐寒鴉去，萬片宮花共寂寥。
胥門
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
周弼作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
蘆葦在晚潮中蕭蕭作響，隨風搖曳。
伍子胥如今還能在何處吹奏他的簫聲？
夕陽自行追逐著寒鴉遠去。
萬片宮苑的花瓣，共同沉浸在這片寂寥之中。
英文翻譯
Reeds rustle, swaying as the evening tide grows.
Where could Wu Yun now blow his flute, who knows?
The setting sun chills crows, pursuing their flight.
A myriad palace petals share the lonely night.
深度解構
歷史周期中的英雄認同，在蕭瑟景物中被重新認知。
詩意解析
詩意概括
借胥門晚景與伍子胥典故，抒發歷史滄桑與個人失意之感。
格律
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理