愛花偏倩獵人尋，殘雪偷春上棘林。
山岸有誰先得見，冷香疏亞辟寒金。
蠟梅
全宋詩熱度：
★★★☆☆
周弼作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我喜愛這花，特意請獵人前去尋找，
殘雪未消，它已在荊棘林中偷來了春意。
山岸邊有誰能夠最先看見它呢？
清冷的香氣稀疏地綻放，仿佛能驅散寒氣的黃金。
英文翻譯
My love for the flower sends a hunter to seek it out,
On brambled woods, its blooms steal spring from melting snow.
Who on the mountain bank is the first to spy?
Its sparse, cold fragrance wards off winter's chill like gold.
深度解構
殘雪偷春是生命在嚴酷環境博弈中展現的頑強周期。
詩意解析
詩意概括
描寫獵人尋梅、殘雪報春的場景，讚頌蠟梅凌寒獨放、報春傳信的品格。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理